About City
  1. Schools and departments
  2. Education
  3. Rector and President
  4. Governance and leadership
  5. Working at City
  6. History of City
  7. More about City
  8. Campus map
  9. Contact us
  10. Guidance on Coronavirus
  1. Arts and Social Sciences
  2. Journalism
About City

Translation Research Students

Current Translation Research Students

Name Topic
Stephanie Knight Translating children’s crime fiction – genre-specific challenges and their impact on translation strategies
Susan Lilley Investigation techniques or the investigation of techniques: An analysis of the translation processes and solutions used in the translation of contemporary Italian crime fiction into English with particular reference to institutional and culture bounds terms in the police procedural and the legal thriller (2001 – 2015). (Working title)


Name Topic
Alaa Abdul Hussain Al-Daragi Tensions between didacticism, entertainment and translatorial practices: deletion and omission in the Arabic translations of Harry Potter
Umed Muhammad Ameen Lexical Choices in Translating Political Articles from English into Sorani Kurdish
Kazi Saleh The role of translation competence of medical experts in English-Kurdish specialised medical translation