Translating Property Law: French/German/Spanish workshop

Course Information

Course date(s):	19 June 2010
Number of Classes:	1 day
Course Fee:	£150

Enrol Now

Overview

This one-day course, taken from our Legal Translation MA, is offered here for continuining professional development. The course includes a discussion of the issues in translating property law documents, and hands-on translation of excerpts from property texts from English into French, German or Spanish.

What will I learn?

Discussion of issues in the translation of documents used in property

Translation of three of the following five document types, addressing formatting and layout, terminology and syntax

contracts for the sale and purchase of land
tenancy agreements
deeds of trust
wills
grant of probate

What else might I be interested in?

Legal Translation MA
Terminology and Translation of Property Documents (four-day course)
UK property law and document analysis for translators (two-day course)
French/German/Spanish property law for translators (one-day course)

Language Combinations

English into French, German or Spanish
French, German or Spanish into English

Course Terms and Conditions